~O poeta romanca si o carte de poezie se impun in Spania

Lansarea volumului de versuri LINISTEA INCEPE NICIODATA/LA TRANQUILIDAD EMPIEZA NUNCA- a fost un eveniment cultural mult asteptat, o reusita totala, toti cei prezenti au participat cu mare emotie la lansarea acestei carti. Au venit iubitori ai poeziei din Madrid, Alicante, Valencia , Castellon, Onda, Benicassim, Oropesa del Mar. Evenimentul a fost mediatizat de catre patru televiziuni, doua posturi de radio si peste zece publicatii. Au luat cuvantul domnul Liviu Popa- consul al Romaniei in Castellon, domnul Guillermo Vastenberge- director general de imigratie al Comunitatii Valenciene, domnisoara Nicoleta Enache- Sefa Biroului Permanent al Judetului Dambovita in Castellon, domnul Ionel Scrofan- presedintele AER si domnul Marin Pruteanu autorul prefatei cartii. La eVeniment au fost prezenti presedinti de asociatii romanesti din Comunitatea Valenciana. Canteretul si compozitorul valencian Sergi Contry impreuna cu periodista Lorena Pardo si medicul Florin Gherasim au incantat asistenta cu un minunat montaj de poezie si muzica. Interventiile au fost facute in limba romana, limba spaniola si valenciana, cu traducere simultana.

Adriana Vidroiu Stanca este o cunoscuta scriitoare care conduce revista ” Nou Horizont ” din Valencia . Volumul de poeme este prefatat de Marin Pruteanu de unde reproducem aceste opinii :

Maniera în care scrie Adriana Vidroiu Stanca readuce bucuria în ochii cititorilor de poezie. Într‐o lume în care discursul poetic se metatextualizează şi e preocupat excesiv de expresie, Adriana Vidroiu Stanca propune să ne reîntoarcem la emoţie. Pentru acest motiv, poeziile din această carte sunt cristalizări verbale de sentimente şi stări, fulgerări ale unor meditații introspective sau înregistrări realizate cu sensibilitatea deschisă ale unor realităţi subiective. Textele sunt poetice şi în limba spaniolă, limbă pe care autoarea a interiorizat-o suficient pentru aşi asuma „riscurile melancoliei” şi în acest univers lingvistic. >>>

Anunțuri

Aprilie 22, 2008. 1. Lasă un comentariu.

Ioan Barbu şi-a prezentat un recent roman la Paris

In ultima perioada , am fost plecat la Paris, la Salon du Livre, unde a fost prezentat recentul meu roman, DUBA DIN NOAPTE (Editura Scrisul Romanesc, din Craiova), cartea intai din trilogia MOARTEA ROSIE. Trei carti inchinate memoriei martirilor, uitati, ai rezistentei romanesti impotriva instaurarii comunismului in Romania si ocupaţiei armatei rosii, asa-zis … eliberatoare. Acum, scriu : CALUGARUL DE LA SAMBATA – cartea a doua – si IN FATA GLONTULUI – cartea a treia.
La Paris, am avut intalniri cu ambasadorii Nicolae Manolescu – UNESCO, si Teodor Baconski – Franta. Doua zile le-am petrecut la Londra, ca invitat al noului nostru ambasador in Marea Britanie, Ion Jinga, pe care l-am cunoscut in Belgia, cel care mi-a organizat, anul trecut, lansarea volumului DRUMUL SPRE BRUXELLES, la sediul ambasadei. >>>

Aprilie 13, 2008. 1. Lasă un comentariu.

Istorie şi poezie la Montreal – O lansare de carte de Ionuţ Caragea

În decursul anilor, am participat în calitate de invitat sau de organizator, la numeroase lansări de carte în România. Fie în spaţii culturale obişnuite pentru acest gen de manifestări, cum ar fi: Biblioteca Judeţeană sau biblioteci comunale, Muzeul de istorie, şcoli, sala de festivităţi a Primăriei, foaierul Casei de Cultură cu ocazia Festivalului de Romanţe “Crizantema de Aur”, emisiuni de televiziune, fie că aveau loc în spaţii neconvenţionale ca o terasă, parc sau cafenea.
Dar, niciodată nu am participat până duminica trecută, la o lansare de carte într-o biserică. A fost inedit. Mi-am pus întrebarea, de ce tocmai în biserică? Aici, unde omul vine să se reculeagă în credinţă, el poate găsi şi istorie sau poezie? Iată că se poate. Şi cu succes pot spune.
A fost o după-amiază de duminică deosebit de plăcută, ascultând versurile poetului Ionuţ Caragea recitate în tandem cu scriitorul Adrian Erbiceanu.
Cine este Ionuţ Caragea?
Am venit la lansarea de carte cu dorinţa de a cunoaşte omul, de care auzisem deja, şi poezia lui. Am plecat cu convingerea că el rămâne un mister şi pentru el însuşi, lăsând spre descifrare doar partea văzută a aisbergului. Umorul lui subtil topeşte aparenta duritate, iar versurile sunt imagini zugrăvite în metafore – „lamele buzelor tale / îmi decupau inima”. Efervescenţa inspiraţiei dintr-un an şi jumătate l-a dus la scrierea a şase cărţi de poezie. Este de admirat şi de apreciat. Îi dorim cât mai multe bucurii din acestea…
Organizatorul, Daniel Constantin Manolescu, tribun al Forumului pentru Istorie, Cultură şi Latinitate „Agora Romagna Latina”, după prezentarea comemorării istorice „108-109 A.D. Anul Tropaeum Traiani”, a dat un plus de savoare evenimentului prin tehnica de armonizare a poeziilor pe care a perfecţionat-o în timp. Armonizarea unei poezii înseamnă a traduce sentimente şi nu doar cuvinte. El a reuşit astfel să atingă coarda sensibilă a multora dintre noi prin armonizarea în franceză a poeziei lui Ionuţ Caragea, dar şi a poeziei copilăriei noastre, El Zorab de George Coşbuc.
O notă oficială a dat-o evenimentului cultural prezenţa domnului Florian Pârvănescu, consilier pe probleme economice, din partea Consulatului General al României. Dar, în locul unui discurs, am descoperit căldura sufletească a unui om plecat ca şi noi de ceva timp departe de casă, dornic să cunoască şi să ajute. Omul sfinţeşte locul. Îi dorim succes domnului consilier în misiunea economică din Canada!
Felicitări pentru deosebita manifestare care a avut loc după o furtună care a adus în Montreal 30 cm de zăpadă.

CORINA LUCA, 14 martie 2008

Aprilie 13, 2008. 1. Lasă un comentariu.